Our services

Accueil Our services

Interpreting

Our highly experienced interpretors are available to provide you with the linguistic support you need at international meetings and conferences, or during negotiations in foreign languages. All of our interpretors work to the highest standards and are fully conversant in the technical fields we entrust them with. They are also bound to professional secrecy.

Remote interpreting (via Zoom, KudoZ, Teams, etc.)

Over the last few years, videoconferencing has become increasingly important in the world of work and business.

It has accelerated international exchanges thanks to the development of numerous high-performance tools with a variety of web platforms, such as Zoom, Skype, Teams, etc.

Translation and interpreting agencies have set up remote interpreting services.

CAP

Because your communication documents often contain graphics of some sort, PARIS TRADUCTIONS offers to recreate the layout of your translations using the latest CAP software programs (QuarkXPress, FrameMaker, PageMaker, InDesign, Illustrator, Photoshop, AutoCAD). Our operators are experienced professionals, used to handling several foreign languages and are therefore familiar with the specific features of each language as regards CAP.

Multilingual terminology management

Using computer-assisted translation (CAT) tools, we can carry out in-depth terminology-based work, whether this involves integrating your existing terms into the translation process or compiling glossaries from your existing documents.

Proofreading

Proofreading is a key stage of a proper quality initiative. Not only do we make sure that our own translations are checked through carefully, but we can also proofread texts that have been translated by other people.

In this case, we assess the translation, share the verdict with you, and make the necessary corrections where applicable. Please feel free to ask for more information on our additional services: you'll soon reap the advantages!

With countless insurance companies calling on our professional translation services, PARIS TRADUCTIONS is an expert in the mechanisms and specific terms of the insurance world. There is a wide variety of information in this field, available in all sorts of formats, and to make sure it is easy to understand, our translations seek to be as: accurate, clear and fluid as possible.

PARIS TRADUCTIONS is first and foremost about quality assurance. Contact us for more information about our services in your line of work. Most of our legal translators are expert practitioners, with several years of experience in their area of expertise. We can have the translation certified by a sworn-in translator on simple request.

Sworn translations

Countless legal departments of large companies and law firms have, for many years, entrusted PARIS TRADUCTIONS with the translation of their legal documents. Our long experience in the legal sector has enabled us to compile terminological databases and glossaries to back up the reference works we have. We are therefore able to effectively take on the unique challenges of each type of legal document in terms of register, terminology and style.

Post-editing

Artificial intelligence has started to affect pretty much every business sector, and the translation industry is no exception. The future of post-editing, the revision of a machine translation by a human translator, is therefore closely linked to that of AI.

Post-editing, a service which is being promoted more and more by translation agencies, is carried out by a professional translator with the aim of optimising the quality and accuracy of the document in question.

Postediting is becoming an increasingly popular option for translation companies, a trend which can be explained by improvements in the quality of machine translations.

Contrary to popular belief, post-editing does not always save time. It all depends on the type of text, how it is written and the quality of the machine translation.

Transcription

Do you need to transcribe an audio file into text format? Entrust your content to our agency and benefit from the expertise of our seasoned professional transcribers.

Minutes of meetings, reports of debates, focus groups, interviews, market research.... PARIS TRADUCTIONS offers a comprehensive range of transcription services, in a wide range of languages, in direct or indirect language. Our transcribers always work with the utmost confidentiality and professionalism.

Subtitles

Videos are everywhere these days. At PARIS TRADUCTIONS, we offer a video translation and subtitling service into any language.

Monolingual translation, transcription and creation of subtitle files with or without time codes (SRT, SAA or ASS format).